Управление памятями переводов и выравнивание

Создание памятей переводов из уже переведённых документов и ведение существующих для повторного использования вашей прежней работы.

Что входит

• Выравнивание исходных и целевых документов
• Очистка и подготовка памятей
• Экспорт в стандартном формате (например, TMX)
• Отчёт о результатах

Что нам нужно от вас

• Пары оригинальных и переведённых документов
• Существующие памяти, если есть
• Используемый CAT-инструмент
• Включённые языки

Цена и единица расчёта

За час. При покупке выберите количество единиц. Итоговая цена может быть скорректирована после проверки материала, языковой пары, специализации, формата и срочности.

После покупки

Напишите на shop@speclang.pro, указав номер заказа, языковую пару, желаемую дату, формат сдачи и особые требования. Прежде чем делиться конфиденциальными материалами, давайте договоримся о подходящем способе передачи.